{"id":3,"date":"2024-09-23T11:07:01","date_gmt":"2024-09-23T09:07:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.capaciti.eu\/?page_id=3"},"modified":"2024-12-03T12:38:00","modified_gmt":"2024-12-03T11:38:00","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.capaciti.eu\/de\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist f\u00fcr uns wichtig. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt, wie wir die personenbezogenen Daten verwenden, die wir \u00fcber Sie erhalten und sammeln.<\/p>\n

\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0
\u202f BRAUCHEN SIE HILFE?<\/span><\/b>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Wenn Sie Hilfe ben\u00f6tigen oder Fragen zu dieser Datenschutzerkl\u00e4rung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es - Avenue des Croix du Feu, 7 - 5000 Namur oder per E-Mail an: responsable.RGPD@henallux.be<\/p>\n

Wenn Sie mit der Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten sammeln, weitergeben oder verwenden, nicht einverstanden sind, teilen Sie uns dies bitte mit. Sie k\u00f6nnen uns unter der oben angegebenen Adresse kontaktieren. Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, sich bei der Datenschutzbeh\u00f6rde zu beschweren: Rue de la Presse, 35 - 1000 Br\u00fcssel<\/p>\n

\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00dcBER UNS<\/span><\/b>\u202f<\/span><\/b>?<\/span><\/b>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Das FoRS-Zentrum ist eine mit der Hochschule Namur-L\u00fcttich-Luxemburg verbundene Forschungseinrichtung. Wir f\u00fchren Forschungsprojekte durch, die mit den Fachgebieten der Hochschule Soziales, P\u00e4dagogik, Gesundheit, Wirtschaft, Wissenschaft und Technik sowie Informatik verbunden sind.<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0
IHRE RECHTE<\/span><\/b>\u202f<\/span><\/b>?<\/span><\/b>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

In Bezug auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie folgende Rechte. Ausf\u00fchrliche Informationen zu Ihren Rechten finden Sie im Abschnitt \u201eIhre Rechte in Bezug auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten\u201c.<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Recht auf Information - Sie haben das Recht, klare, transparente und verst\u00e4ndliche Informationen dar\u00fcber zu erhalten, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden und welche Rechte Sie haben. Aus diesem Grund stellen wir Ihnen diese Informationen zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

Recht auf Auskunft - Sie haben das Recht, Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten (sofern wir sie verarbeiten) und bestimmte andere Informationen \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (\u00e4hnlich den in diesen Informationen aufgef\u00fchrten) zu erhalten. Somit k\u00f6nnen Sie \u00fcberpr\u00fcfen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten in \u00dcbereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen verwenden.<\/p>\n

Recht auf Berichtigung - Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten berichtigen zu lassen, wenn diese unrichtig oder unvollst\u00e4ndig sind. Weitere Informationen finden Sie unter \u201eBerichtigung Ihrer Daten\u201c.<\/p>\n

Recht auf L\u00f6schung - Dieses Recht wird auch als \u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c bezeichnet. Vereinfacht gesagt, gibt es Ihnen das Recht, die L\u00f6schung oder Entfernung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn es keinen zwingenden Grund f\u00fcr uns gibt, sie weiterhin zu verwenden. Dies ist jedoch kein absolutes Recht. Wir k\u00f6nnen das Recht oder die Pflicht haben, diese Daten aufzubewahren, z. B. wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn wir einen anderen rechtm\u00e4\u00dfigen Grund lt. Gesetz daf\u00fcr haben. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt \u201eL\u00f6schen Ihrer Daten\u201c.<\/p>\n

Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit - Sie haben das Recht, eine Kopie einiger der personenbezogenen Daten, die wir \u00fcber Sie gesammelt haben, zu erhalten und diese f\u00fcr Ihre eigenen Zwecke zu verwenden oder weiterzugeben.<\/p>\n

Recht auf Widerspruch - Sie haben das Recht, gegen bestimmte Arten der Datenverarbeitung Widerspruch einzulegen. Diesen Widerspruch m\u00fcssen Sie jedoch speziell begr\u00fcnden.<\/p>\n

Hinweis: Gem\u00e4\u00df Artikel 12 der DSGVO haben wir einen Monat Zeit, um auf Ihre Anfrage zu reagieren. Ausnahmen sind m\u00f6glich, wenn die Anfragen unbegr\u00fcndet sind und einen wiederholenden Charakter haben.<\/p>\n

\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0
WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITEN WIR?<\/span><\/b>\u202f<\/span><\/b>?<\/span><\/b>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Zu den Kategorien von personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, geh\u00f6ren Ihre:<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span>
<\/span><\/p>\n

    \n
  • E-Mail-Adressen\u00a0<\/span>\u202f\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
      \n
    • Vor- und Nachnamen der Teilnehmer an den verschiedenen Veranstaltungen<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
        \n
      • Fotos und Videos, die w\u00e4hrend der genannten Veranstaltungen aufgenommen wurden. Die spezielle Zustimmung in Bezug auf das Recht am eigenen Bild wird von den Teilnehmern eingeholt (Papier- oder elektronisches Formular). Die Teilnehmer werden dazu angehalten, dieses auszuf\u00fcllen und ihre Zustimmung zur Verwendung ihres Bildes zu geben oder ggf. zu verweigern.<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
          \n
        • Personenbezogenen Daten zu Forschungszwecken: personenbezogene Daten, die in Forschungsinterviews mitgeteilt werden. Diese Interviews - und die Transkriptionen dieser Interviews - werden systematisch pseudonymisiert und sind den Forschern unter Aufsicht des internen Ethikausschusses vorbehalten. Es werden qualitative Interviews mit Erwachsenen und Kindern durchgef\u00fchrt. Auf diese Weise werden personenbezogene Daten gesammelt (Familiendaten, Lebensgeschichte, Risikosituationen und -verhalten\u202f...). Die gesammelten Daten werden im Datenverarbeitungsregister H\u00e9nallux gespeichert. Wenn Sie es w\u00fcnschen, kann Ihnen dieses Datenblatt auf Anfrage zur Verf\u00fcgung gestellt werden. Wenden Sie sich dazu an: responsable.rgpd@henallux.be<\/li>\n<\/ul>\n

          WIE ERHALTEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?<\/span><\/b>\u202f<\/span><\/b>?<\/span><\/b>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Die Daten, \u00fcber die wir verf\u00fcgen, werden von Ihnen beim ersten Kontakt, vor und w\u00e4hrend Ihrer Teilnahme an einer Veranstaltung und\/oder einer Ma\u00dfnahme, die im Rahmen der Forschung durchgef\u00fchrt wird, mitgeteilt. Sie stellen uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung, wenn Sie sich schriftlich oder elektronisch f\u00fcr eine von FoRS (HENALLUX) organisierte Veranstaltung oder f\u00fcr den Newsletter (MailerLite) anmelden.<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Diese Daten werden uns auch von den Projektpartnern in den verschiedenen Projektphasen \u00fcbermittelt (Beispiel: Forschungsinterviews usw.) oder auf \u00f6ffentlichen Websites und Verzeichnissen zu Kommunikations- und Sensibilisierungszwecken gesammelt.<\/span>\u202f\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          \u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0
          WIE VERWENDEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?<\/span><\/b>\u202f<\/span><\/b>?<\/span><\/b>\u202f<\/span><\/b>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um:<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            \n
          • die Teilnehmerregister an Veranstaltungen, die im Rahmen des CAPACTI-Projekts organisiert werden, zu f\u00fchren;<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
              \n
            • Ihnen Informationen \u00fcber die vom CAPACITI-Team geplanten Aktivit\u00e4ten zukommen zu lassen;<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                \n
              • mit Ihnen zu kommunizieren;<\/span>\u202f<\/span>;<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                  \n
                • unsere T\u00e4tigkeit und unsere Veranstaltungen zu analysieren, auszuwerten und zu verbessern;<\/span>\u202f<\/span>;<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                    \n
                  • auf Ihre Beschwerden zu reagieren. <\/span>\u202f<\/span>
                    <\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                    WIE SCH\u00dcTZEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?<\/span><\/b>\u202f<\/span><\/b>?<\/span><\/b>\u202f<\/span><\/b>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    Die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten ist \u00e4u\u00dferst wichtig. Wir haben technische, administrative und physische Schutzma\u00dfnahmen eingef\u00fchrt, die:<\/span>\u202f<\/span>:<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      \n
                    • Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff und Missbrauch sch\u00fctzen;<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                        \n
                      • unsere Computersysteme sichern und die dort gespeicherten Daten sch\u00fctzen;<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                          \n
                        • gew\u00e4hrleisten, dass wir in der Lage sind, Ihre Daten in Situationen wiederherzustellen, in denen sie besch\u00e4digt wurden oder verloren gegangen sind.<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                            \n
                          • Personenbezogene Daten werden zu Forschungszwecken einer Datenminimierung unterzogen. Wir setzen eine Reihe von bew\u00e4hrten Verfahren ein, die verhindern sollen, dass die Kombination dieser Daten eine Re-Identifizierung der betroffenen Person erm\u00f6glicht.<\/span>\u202f\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                              \n
                            • Die Daten der Studienteilnehmer werden im Rahmen der Forschung pseudonymisiert, bevor sie an alle Partner des Forschungsprojekts weitergegeben werden. Die Einwilligungsdateien in Papierform sind nur f\u00fcr Mitarbeiter zug\u00e4nglich, die direkt am CAPACITI-Projekt beteiligt sind.<\/span>\u202f\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                \n
                              • Wir verpflichten uns, einen hohen Grad an Vertraulichkeit zu wahren, indem wir die neuesten technologischen Innovationen nutzen, die die Vertraulichkeit Ihrer Transaktionen gew\u00e4hrleisten. Da jedoch kein Mechanismus maximale Sicherheit bietet, ist ein gewisses Risiko immer vorhanden, wenn man das Internet zur \u00dcbermittlung personenbezogener Daten nutzt.<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                  \n
                                • Im Falle eines Sicherheitsproblems verpflichten wir uns, dieses der Datenschutzbeh\u00f6rde (DSB) und der betroffenen Person* sp\u00e4testens 72 Stunden nach Bekanntwerden des DATA Breachs zu melden. \n\t*wenn zu erwarten ist, dass der besagte DATA Breach ein hohes Risiko f\u00fcr die Rechte von Personen darstellt<\/li>\n<\/ul>\n

                                  \u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0
                                  NEWSLETTER<\/span><\/b>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  Sie erhalten auf elektronischem Weg (E-Mail-Adresse) halbj\u00e4hrlich einen Newsletter an Ihre E-Mail-Adressen, der sich auf Neuigkeiten im Zusammenhang mit dem CAPACITI-Projekt bezieht. Wenn Sie diese Newsletter nicht mehr erhalten m\u00f6chten, haben Sie die M\u00f6glichkeit, sich vom Newsletter abzumelden. Wir verwenden den Dienst MailerLite, um Newsletter zu versenden.<\/p>\n

                                  \u202f<\/span>\u00a0
                                  WIE LANGE SPEICHERN WIR IHRE DATEN?<\/span><\/b>\u202f<\/span><\/b>?<\/span><\/b>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  Ihre Daten werden nicht l\u00e4nger aufbewahrt als die Forschungsma\u00dfnahme dauert.<\/span> \u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  Die gesammelten Daten werden f\u00fcr einen Zeitraum aufbewahrt, der 12 Monate nach Abschluss des Projekts nicht \u00fcberschreitet. \n\nDie DICEs werden ab dem Ende des letzten Projektjahres f\u00fcnf Jahre lang aufbewahrt.<\/p>\n

                                  BERICHTIGUNG IHRER DATEN<\/span><\/b>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  Sie haben das Recht, unrichtige personenbezogene Daten, die Sie betreffen, unverz\u00fcglich berichtigen zu lassen. Wenn Sie uns mitteilen, dass die personenbezogenen Daten, die wir \u00fcber Sie gesammelt haben, unrichtig sind, werden wir sie \u00fcberpr\u00fcfen.<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  Sie haben auch das Recht, unvollst\u00e4ndige personenbezogene Daten zu vervollst\u00e4ndigen, insbesondere indem Sie eine erg\u00e4nzende Erkl\u00e4rung bereitstellen. Ob dies in dem jeweiligen Fall m\u00f6glich ist, h\u00e4ngt von den Zwecken ab, f\u00fcr die Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  WIE K\u00d6NNEN SIE IHRE DATEN EINSEHEN UND BERICHTIGEN?<\/span><\/b>\u202f<\/span><\/b>?<\/span><\/b>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  Wenn Sie uns schriftlich darum bitten, werden wir Ihnen in der Regel Einsicht in die personenbezogenen Daten gew\u00e4hren, die wir \u00fcber Sie verarbeiten, oder Ma\u00dfnahmen ergreifen, um unrichtige Daten zu korrigieren.<\/span>\u202f\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  VERBINDUNGSDATEN MIT DER WEBSITE CAPACITI.EU\u00a0<\/strong><\/p>\n

                                  Cookies<\/span><\/b>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  Was sind Cookies?<\/span><\/b>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einer Website auf Ihrem Computer oder Mobilger\u00e4t abgelegt wird, wenn Sie die Website besuchen. Cookies speichern Informationen aus Ihren Besuchen der Website, wie z. B. Anmeldename, Sprache, verwendeter Browsertyp etc. Einige Cookies werden beim Schlie\u00dfen des Browserfensters gel\u00f6scht, andere bleiben auch nach dem Surfen auf unserer Website gespeichert.<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  Welche Arten von Cookies gibt es?<\/span><\/b>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                    \n
                                  • Basiscookies \u2013 Sie erm\u00f6glichen es, sich auf der Website zu bewegen, auf Links zu klicken und andere Funktionen der Website zu nutzen. Diese Dateien speichern keine Informationen \u00fcber Sie zu Marketingzwecken.<\/li>\n<\/ul>\n
                                      \n
                                    • Funktionale und analytische Cookies - Sie sammeln Informationen dar\u00fcber, wie unsere Website genutzt wurde, z. B.:<\/li>\n<\/ul>\n
                                        \n
                                      • wie oft Sie sie besuchen,<\/span>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                          \n
                                        • ob Sie Fehlermeldungen erhalten haben usw.<\/span>\u202f\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                          Die Informationen sind anonym und k\u00f6nnen nicht dazu verwendet werden, Ihre Identit\u00e4t zu ermitteln. Der Statistik- und Analysedienst MATOMO wird verwendet, um die Funktionalit\u00e4t der Website zu verbessern.<\/p>\n

                                          Warum verwenden wir Cookies?<\/span><\/b>\u202f<\/span>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                          Cookies werden verwendet, um die Funktionalit\u00e4t und die Entwicklung der Website www.capaciti.eu zu verbessern und Statistiken \u00fcber das Verhalten der Nutzer der Website zu f\u00fchren. Die gesammelten Daten sind anonym und werden zu keinem anderen als dem angegebenen Zweck verwendet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                          D\u00e9claration de la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard des donn\u00e9es personnelles Nous veillons \u00e0 assurer la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Ce document\u202f: \u00ab D\u00e9claration de protection de …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.capaciti.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.capaciti.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.capaciti.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capaciti.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capaciti.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.capaciti.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":244,"href":"https:\/\/www.capaciti.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.capaciti.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}